Kaiju (Japonês) Criaturas gigantes Jaeger (Alemão) Caçadores
Quando eu era criança, quando me sentia pequeno e solitário
... olhava para as estrelas.
e queria saber como era a vida lá...
Acontece que eu olhava na direção errada...
e vida alíenigena existia em nosso mundo a partir das profundezas do Oceano Pacífico.
A diferença entre as placas tectônicas.
Porta entre duas dimensões.
A ponte ...
Eu tinha apenas 15 anos quando o primeiro Kaiju desembarcou em San Francisco
Quando os tanques, jatos e mísseis eram enviados para matá-lo ...
... 6 dias e 35 quilômetros depois ...
Três cidades foram destruídas.
Dezenas de milhares de pessoas foram mortas...
Nós lamentamos as vítimas ...
Construir um monumento para homenagear o ... ataque ...
Vida ... e continuar.
Então, apenas seis meses depois ...
O segundo ataque em Manila ...
Elemento gera ácido do sangue Kaiju, fenômeno nocivo chamado azul Kaiju.
Em seguida, o terceiro ataque ocorreu em Cabo.
Em seguida, o 4º.
Então eu percebi, ele não vai parar.
Isto é apenas o começo ...
Precisamos de uma nova arma.
Em todo o mundo se juntam, unindo recursos ...
e criando o ambiente para a segurança da humanidade ...
Para lutar contra os monstros ...
Nós tinhamos que criar os nossos próprios monstros.
Lahiri programa Jaeger ...
No primeiro um monte de problemas.
Carga Neural em Jaeger muito grande para um piloto.
Dois sistemas piloto Diterapkanlah.
Hemisfério esquerdo, hemisfério direito, controle piloto ...
Começamos a ganhar.
Jaeger bater Kaiju em todos os lugares.
Jaeger vitória, mas depende do piloto.
Piloto Jaeger, em seguida, tornou-se culto da celebridade.
Renovada, por isso ferramenta de propaganda de risco.
Kaiju no jogo.
Nós somos realmente bons.
Vitória.
Então ...
Então, tudo mudou.
Gipsy relatório Danger Bay 08, a A-42.
Kaiju. Codename: Knifehead. Grau 3. Pesa 8.700 toneladas.
Yancy, acorda! Há um movimento no furo de revolução.
Vamos lá! Irá se desenvolver. Vamos.
ALASKA - 2020 Ano-7 GUERRA Kaiju -
Bom dia. Manhã. ALASKA - 2020 Ano-7 GUERRA Kaiju -
Kaiju da categoria 3, que é a maior medida. ALASKA - 2020 Ano-7 GUERRA Kaiju -
Kaiju da categoria 3, que é a maior medida.
Nome de código: Knifehead (Cabeça de faca).
Que horas são? 2.
Manhã;
Ya.
O que você acha, Kaiju 5 vai nos matar?
Vinde, irmãos Becket. Tempo de partir...
Hei, Dik. Sim?
Não fique muito convencido.
Anos atrás ...
... quando eu descobri o meu irmão Yancy como um herói...
Não tive chance ...
Usem as roupas e vamos lá a matar o inimigo.
Nós nunca somos como atletas famosos...
Nunca actuamos como os alunos mais inteligentes da classe.
Mas podemos lidar com a situação.
E parece que temos uma sociedade única.
O nosso sistema nervoso pode ser conectado.
Os dados sobre o capacete.
Transmitir dados Jel e activar roupas Bersirkuit.
Bom dia, irmãos Becket!
-Pronto! -Preparado meu amigo ...
Como foi o encontro ontem à noite com a Alison, Tenente Choi?
Ela me ama. Como namorado, gosto...
Em breve, você vai ser disciplinado por ela...
Um homem faz o que tem de fazer ...
Iniciar o processo, Tenente Choi.
Iniciando o processo, senhor.
Conn Pod accionado...
Verificar Conn Pod. Pronto, respondeu.
Alcançamos as escadas do Conn Pod.
Alavanca libertada... Gipsy Hazard pronto para se soltar...
Está na hora. Sim!
Está na hora!
Encaixe confirmado, senhor.
Iniciar comunicações com o piloto.
Ligue agora.
Networking piloto para piloto.
Penerjunana Gipsy, Bay 6.
Gipsy pronto na linha, senhor...
Piloto, aqui fala o marechal Stacker Pentecostes. Preparação de relacionamento com o sistema nervoso!
Iniciando em 15 segundos ...
Catorze ...
Treze ... ...
... Doze, onze, dez ...
Você está pronto para compartilhar seus pensamentos comigo, irmão?
Por favor, vá em primeiro lugar.
Os idosos sempre vão na frente...
Piloto anexando Protocolo.
Relação do sistema nervoso começou.
Relação do sistema nervoso.
Tecnologia Jaeger.
Controlado pelo sistema nervoso que impede DARPA de lutar com estes novos sistemas...
Dois pilotos, com a mente interligada através da memória.
no corpo de uma máquina gigante...
Quanto mais forte o vínculo ...
Melhor se luta...
Nervos, relacionamentos de longo prazo.
Lado direito calibrado.
Lado esquerdo calibrado.
Visor e motor flash.
Verificar se o trabalho se estende por uma milha perto de Anchorage. Entendido?
Isso foi entendido, senhor..
Senhor, ainda há um navio civil no Golfo ...
Você protege a cidade com dois milhões de habitantes. Não arrisque a vida dessas pessoas em um barco de 10 passageiros.
Estou a ser entendido?
-Sim, senhor.
Isso não tem sentimentos...
Você sabe o que eu penso.
Estou ligado com a sua mente, eu percebo...
Se assim é, vamos lá pescar...
Aqui vamos nós! Vamos, irmão! Reúna as suas habilidades!
Preocupe-se com você mesmo, mano!
Existem coisas que você não pode combater... a vontade da natureza...
Quando a tempestade se aproxima, você precisa de sair do seu caminho...
Mas se você estiver em Jaeger, de repente, você é capaz de resistir a furacões.
Você pode ganhar.
- Puxem! Puxem!
- 10 km ao largo da Costa do Alaska -
Amarrar e descer! Agora...
Qual a distância para atingir terra?
7 milhas de Anchorage, senhor.
Isto não vai passar os mares rasos...
Não pode!
Como cerca de três quilômetros a leste da ilha?
Não! São duas milhas de distância, senhor.
1 milha senhor ...
Está a aproximar-se...
Como é que ele se consegue aproximar?
Kaiju.
Vire à direita!
Rebobine! Agora!
Sim, Senhor! O que é isso?
Espere!
Navio engajado ...
-Acione o mecanismo giratório ... -Já vai...
mecanismo giratório de bloqueio acionado...
-Atrás dele... Vamos... Dispare nele....
Em breve!
Avistei um canhão de plasma em águas rasas a sete milhas da costa...
Gipsy, o que aconteceu?
Trabalho feito, senhor. Eu atirei algumas vezes... Kaiju 5 morto...
Você ignorou uma ordem direta!
Desculpe, senhor, ele bloqueou o Kaiju e salvou todos os passageiros a bordo...
Volte para sua localização... Agora!
Sim,senhor...
Kaiju detetado no radar...
Ele ainda continua vivo, senhor...
Gipsy!
Identificamos sinais do Kaiju!
O Kaiju ainda está vivo!
-Mexa o barco e saia daí...
-Como?
-Mexa o barco e saia daí agora!
-Vá em frente, Raleigh! -Ok!Eu faço isto...
-Loccent, fui atingido...
Energia perdida na mão esquerda, senhor...
Jaeger penetrou no casco!
Raleigh, me escute! Você precisa ...
Não! Não... Deus meu...
...CANHÃO EM ENCHIMENTO...
O segundo ataque destruiu toda a comunicação, senhor. Eu não tenho nenhum sinal.
Não há sinais, senhor...
O que vamos fazer agora, senhor?
Fique de olho nos balcões.
Você sabe que eu quero encontrar?
Eu quero encontrar o navio que eu quero.
Espere, espere!
Por outro lado. Exploração.
O que é isso?
Apenas jogos antigos.
Nunca encontrei nada de bom.
Ouça.
Meu Deus!
Sim, Senhor!
Ficando aqui!
Tuan.
Bisa kubantu?
Yancy.
Corra! Ajuda rápida pesquisa!
Vai ser uma alegria.
ervanders EPUG Subscrew http: IDFL.us
Kaiju aprender a nossa defesa.
Ajustado. Evolved.
Jaeger e perdeu mais rápido a partir do momento da construção.
Lima.
Seattle.
Vladivostok.
Kaiju Categoria 4 tornando-se história avanço buraco.
Você vê, Marshal, não é mais uma estratégia forte.
5 anos mais tarde BASE ALASKA - DIA FECHAR
O aumento da frequência dos ataques. Jaeger não podia ser invocado.
Aku sadar itu.
Meus pilotos estão mortos, cada vez Jaeger Outono ...
Eu pergunto ... por sua ajuda última vez.
Um ataque final mobilizar todas as nossas forças.
Jaeger programa estiver concluído, Marshal.
No entanto, o programa de parede praia é uma opção promissora.
Mundo perceber que você e seus homens fazem, mas já está feito.
Irá permitir que você traga todo o título em último lugar Jaeger existente. Hong Kong.
Terminamos mendanaimu oito meses na pendência da conclusão da praia parede.
Depois disso, você não vai receber apoio financeiro.
Esta é uma resposta para você, Marshal.
Então o que é?
Terminou?
Terno e gravata, sorriso brilhante. Isso, Stacker.
Nós não precisamos deles.
"WALL VIDA" Sitka - ALASKA
Defenda FUTURO ANTI-WALL Kaiju, alska-CALIFORNIA
Fora do trabalho projetos de gestão PACIFIC ANEL
SEÇÃO 300 MIL não ter feito
800 novamente.
Trabalhe a partir de ração
Kartu ransum! Ayo, Ayo!
Ayo!
Eu tenho uma boa notícia e uma má, cara.
Onde você quer ouvir primeiro?
Bad news!
Más notícias.
Três trabalhadores foram mortos enquanto trabalhava na parte superior da parede anterior.
Qual é a boa notícia?
A boa notícia ...
3 ... Eu tenho um novo emprego.
O muro alto.
Quem quer trabalhar? Quem quer comer?
Ayo!
Eu estava em Sydney, onde há poucos minutos, os ataques Kaiju.
Kaiju grande, Categoria 4.
Através da parede ... A praia em menos de uma hora.
As paredes vivas são reivindicados pelo fabricante não poderia penetrar.
Por que construir este muro?
Criaturas que passam através da parede com facilidade.
Ironicamente, Jaeger, que acabou de se aposentar, Eureka Striker ...
Herc e ... dirigido por Chuck Hansen
finalmente conseguiu derrotar a criatura.
Olha, eu vou parar, porque piloto Jaeger ruim. Isso é tudo.
Foi a 10 ª vítima Eureka agressivo até agora. Novo recorde.
Você ainda vai a Hong Kong em um momento como este?
Liminar permanente. O que mais devo fazer?
Chuck Hansen, um dos pilotos Striker Eureka ...
Jaeger, que venceu o ... Kaiju.
Tn. Becket.
Juiz. Você parece legal.
Já há muito tempo sem ver.
Cinco anos, quatro meses.
Eu posso falar?
Entrar escritório, Marshal.
Leva tempo para encontrá-lo.
Anchorage, Sheldon Point, Nome ...
Sim, eu fui em todos os lugares para construir o muro, perseguindo um emprego para a vida.
O que você precisa?
Já se passaram seis meses e agora eu ativar Jaeger posso encontrar.
Existe uma antiga Jaeger, Mark 3.
Talvez você saiba, é preciso um piloto Jaeger.
Eu acho que eu não sou a sua primeira escolha.
Você é a minha primeira escolha.
Todos os outros piloto Mark 3 está morto.
Escute ...
Meu cérebro ... Eu não quero para se reconectar com alguém.
Acabado.
Eu ainda estou conectado com a minha irmã quando ela morreu.
Eu não quero sentir isso de novo, senhor. Desculpe.
Ainda não ouvi, Tn. Beckett?
Mundo antes da revelação.
Onde você optar por morrer!
Aqui, ou Jaeger!
- Teluk HONG KONG JAM 1800 -
SHATTERDOME - POS JAEGER
Tn. Becket ...
Ini ... Mako Mori.
Um dos mais brilhantes.
Ele também foi responsável pelo programa de reabilitação Mark 3.
Ele é um candidato que você co-piloto.
É diferente do imaginado.
Desculpe.
Eu estou aqui.
Lição. Sinto muito, senhor. Becket.
Istirahatlah.
Vamos ver, vi pela primeira vez a instalação, e Miss Mori Jaeger vai mostrar.
Espere por nós! Segure a porta!
Obrigado. Obrigado.
Recuar. Kaiju exemplos muito raros pode ser visto, mas não tocado.
Tn. Beckett é a nossa equipe de pesquisa.
Dr. Dan Gottlieb Dr. Geiszler.
Basta ligar para Newt.
Só a minha mãe, que telefonou para o médico.
Hermann, cara. Por que não dizer Olá.
Eu disse a você não mencionou o nome antes de mim na frente de outras pessoas.
Eu doutorado com numerosos prêmios por lbih 10 anos ...
Desculpe.
Kumohon.
Siapa itu? Yamarashi?
Este pequeno Kaiju; afiada vista.
Meu irmão e eu o matei em 2017.
Você sabe que é a maior classe Kaiju 3;
Pesa 2.500 toneladas. Incrível.
Ou terrível. Tudo o que você quiser chamá-lo.
Perdoá-lo. Os fãs Kaiju. Ela adorou.
Silencioso, Hermann, não como eles. Ensinava.
Como a maioria das pessoas que querem vê-lo vivo de perto um dia.
Acredite em mim, você não quer fazê-lo.
Divisão, para a sua pesquisa?
As condições mudaram.
Nós não somos mais soldados, Tn. Becket.
Somos um grupo de resistência.
Bem-vindo Shatterdome.
Horário de guerra. Rearmar após cada ataque Kaiju. Assim que todo o foco.
O aumento da frequência dos ataques.
Onde tudo de novo?
Semana, se tivermos sorte.
O ahliku que seria um ataque antes do Kaiju.
O complexo tem 30 Jaeger em 5 apartamentos como este.
Atualmente, apenas a 4 Jaeger restante.
Eu nunca pensei que uma quantidade tão pequena.
É exatamente isso.
Tufão carmesim, China. Um dos maiores.
Coletados em Changzhou. Titanium essência intacta, não há risco de confusão.
Cinquenta por motor diesel músculo da perna. Inoperante, lutador precisa.
O dipiloti de Wei Tang irmãos trigêmeos.
Warga Hong Kong.
Conseguiu manter a porta 7 vezes em Hong Kong.
Relâmpagos formações de nuvens que eles usam.
Oh, sim. Técnica de três braços.
Muito eficaz.
O tanque, o último dos T-90 alfa Cherno.
A primeira geração do Mark 1. O mais antigo teberat Jaeger e do dever.
Acredite em mim, senhor. Becket, esta é uma máquina de guerra brutal.
Dan dua itu, Sasha dan Aleksis Kaidanovsky.
Que eu já ouvi. Patrol circunferência externa, parede Sibéria.
Durante o acompanhamento, impenetráveis ??seis anos.
Herc! Chuck!
Bem-vindo a Hong Kong!
Espere aqui.
Max! Aqui!
Lembre-se de mim? Não perca Mori meliuri.
Se você ver uma menina bonita foi muito animado.
Raleigh, este Hercules Hansen, um velho amigo do triunfo de Marcos 1.
Eu sei, meu amigo. Ambos missão Jaeger.
Minha irmã e eu nunca fiz há 6 anos.
3 grupos saltar Jaeger. Sim, Manila.
Também lamentou o falecimento de seu irmão.
Obrigado, senhor.
Herc e seu filho limites Striker Chuck com Eureka.
Jaeger mais rápido do mundo.
O primeiro eo último da marca 5.
Austrália mempensiunkannya dia antes do ataque em Sydney.
Felizmente, ainda estão lá. Sim.
Agora, ele é responsável por nós. Espera, o que manda?
Não me disseram que o meu trabalho aqui.
Eles vão atacar Buraco Breakthrough, Tn. Becket.
Ligará a £ 2.400 ogiva termonuclear na parte traseira de seu companheiro de equipe.
Equivalente a 1,2 milhões de toneladas de explosivo TNT.
E você estava com outros dois Jaeger vai proteger o atacante.
Eu pensei que eles eram rebeldes.
Onde você pode obter uma grande bomba tal?
Você pode ver os russos nas costas lá? Eles podem obter qualquer coisa.
Herc, vamos agora?
É bom tê-lo de volta. Obrigado, senhor.
Jaeger te mostrarei.
Nona Mori ...
Talvez ... espere um minuto?
Marechal!
Nós nunca atacar Breakthrough Hole. Não funciona. Impenetrável.
O que mudou?
Eu tenho um plano. Quero estar pronto, isso é tudo.
Ayo Herc!
Max, aqui!
17 tripulação, por favor denuncie para o 5 º andar.
NOL menos Dua.
XY menos Dua. REQ ...
Em primeiro lugar, a distância entre o ataque de 24 semanas de Kaiju.
Lalu12, em seguida, seis, e, em seguida, a cada duas semanas.
Este último, em Sydney apenas uma semana.
4 dias restantes podem melhat Kaiju a cada oito horas ...
Sua ... até a chegada de cada 4 minutos.
Marshal, são propensos a experimentar duplo atentado desta semingu.
Tn. Gottlieb £ 2400 eu gostaria de jogar uma bomba termonuclear ...
... Necessita de mais do que o previsto.
Se assim for, este é um problema, então ...
Na verdade ... por que não podia fazer nada, mas uma previsão.
Não toque as entranhas Kaiju meu lado. Você sabe o que fazer.
Todos os dias. Continuamente. Irmãos! De volta ao ponto.
Figuras nunca mentem.
Politik, puisi, Janji, Bohong.
Figura muito perto da verdade absoluta.
O quê? Ajuda hiato.
Haverá um ataque em duas frentes.
Pouco tempo depois, três. Passado quatro ...
Em seguida, você morre.
Entender.
Concluir. A partir daqui, a fonte de boas notícias.
Este é o nosso mundo ...
Este mundo ... e são.
Isso é chamado de "garganta", o caminho entre o furo ea nossa descoberta.
Sabe, com o uso da energia nuclear.
Prevejo: aumentar o tráfego ...
Revolução Buraco ... forçará permanece constante ...
... E permanecerá aberta por tempo suficiente para passar a ferramenta ...
Estrutura ... e desgaste.
Sim, e aqui eu devo interromper ...
... Porque, realmente, eu não quero ir lá com informações limitadas.
Newton, não se permalukan.
Ouça. Só por um momento.
Por que dividir Kaiju do sistema de classes?
Porque cada um é muito diferente do outro, não é?
Sabe o que eu quero dizer? Por exemplo, que um tubarão, outros, como os peixes ...
Dr.. Geiszler não confuso.
O ponto, eu acho que é muito diferente.
Aqui estão algumas amostras coletadas.
Recebido em Sydney.
Recebido em Manila.
Há 6 anos.
É exatamente o mesmo DNA.
Ele clones.
Então, aqui pensa insignificante.
Há mais lados de Kaiju devemos entender.
E nós precisamos entender a superfície.
Esta parte do cérebro Kaiju.
Um pouco danificado. É um pouco fraco.
Mas ainda vivo.
Eu acho que você poderia obter as informações do ...
... Usar a mesma tecnologia 2 Jaeger panfleto ligação neural comum.
Agora pense sobre isso.
Eu posso lhe dizer exatamente como eles gastam Breakthrough Hole.
Eu sugeriria para começar a compartilhar suas opiniões com Kaiju;
Não, não com o Kaiju intacto, apenas com um pedaço de seu cérebro.
Syarafnya onda é muito grande salto para o cérebro humano.
Eu concordo. Eu não concordo.
Gottlieb, colocar seus itens no meu escritório em breve.
READY, Sou.
Não, mas é assim ... Obrigado, Newt.
Amigos, a coisa mais incrível ...
Newton, eu sei que você insistir para ser verdade ...
... Então não desperdice o tempo de sua vida como um fã Kaiju ...
... Mas isso não vai funcionar.
Quando vai ter sucesso, Hermann. E para dizer outra coisa.
A sorte favorece os corajosos, cara.
Você pode ouvi-los. Não vai lhe dar um lembrete, se beripun ...
... Isso faz você morrer.
Ou eu vou ser famoso.
É isso aí.
Meu Deus.
Olhe para ele.
Perigo Gipsy.
Nossa, ótimo.
Parece novo.
Melhor do que o novo. Tem um reator nuclear dual-core.
Agora é única.
Na verdade, ele sempre único.
Eu tungganganmu, Beckett?
Casco de ferro é estável, não há nenhuma possibilidade de confusão. 40 por bloco de peça do motor do músculo.
Tempo de ativação de cada membro de seu corpo e um novo sistema de transmissão de sinal.
Venha aqui.
Tendão. Fico feliz em ver você, cara.
Juntos, irmão. Tal como acontece com o passado.
Como você chegou aqui?
Restaurar velho Jaeger, mostra o ex-pessoa famosa como eu.
Certamente não é por isso que você está aqui.
Piloto Kau?
No entanto.
Mas eu realmente queria ser um piloto.
Que pontuação simulasimu?
51 saltar 51 vezes para matá-lo.
Uau, inacreditável.
Mas você não é um dos candidatos para o amanhã?
Em vez disso.
Marshall tinha a sua própria crise.
Sim, era sempre assim, né? Mas com um resultado perfeito, não há nenhuma razão menolakmu.
Espero que aprovar minhas escolhas.
Aprendi técnicas de luta e estratégia.
Na verdade ... Alaska.
O que você acha?
Eu acho que você é imprevisível.
I utilizado para desviar-se das técnicas de combate habituais.
Quer aceitar o risco de ferir a si mesmo e sua equipe assim.
Eu acho que você não é a pessoa certa para esta tarefa.
Wah.
Obrigado por sua honestidade. Você provavelmente está certo.
Mas depois, quando se tornar um piloto, você vai saber que, na batalha ...
... Você tem que tomar uma decisão.
E você tem que aceitar as conseqüências.
Isto é o que eu quero fazer.
Os candidatos que já tenho preparado. Você vai começar a testar imediatamente, senhor.
Boa. Mas há uma coisa.
Mako, nós já conversamos sobre este tópico. Nós não vamos falar sobre isso.
Eu prometi.
Gipsy sempre me levava.
Revenge faz facilmente feridos de volta.
Suas emoções são muito altos se submeter a unificação da mente.
Para o bem da minha família, ser ...
Gostaria que tivéssemos mais tempo.
Raleigh.
Sente-se com a gente.
Não, obrigado.
Vamos lá, ainda há um lugar na nossa mesa.
Um momento que eu vi o pão.
Hong Kong. Obter uma porta aberta, não há comida.
Temos batatas, ervilhas, soja, ovo camada de carne generosas.
Baixar batatas.
Raleigh, é Chuck, meu filho. O kopilotku agora.
Meu pai é mais como kopilotku. Bem, pai?
Você é o único, certo?
Você me proteger enferrujado com seu carro?
Quando o projeto.
Boa.
Quando foi a última vez que você atualiza Jaeger, Ray?
Cerca de 5 anos atrás.
O que você está fazendo por 5 anos? É muito importante, eu acho.
Eu trabalho na construção civil.
Oh, ótimo.
Quero dizer, é muito gratificante.
Com suas habilidades, você pode encontrar uma maneira de sair de uma luta, não é, Ray?
Namaku Raleigh.
É para cima.
Olha, se você for a causa da perseverança Pentecostes.
Meu pai parece gostar de você.
Mas pessoas como você que fazem programas Jaeger parado.
Para mim, basta fazer o upload.
Vai abrandar, gostaria sujeira kucampakkan Kaiju.
Vejo vocês em breve Raleigh. Vamos, Max.
Me culpar. Colocou.
É um garoto inteligente. Mas eu não sei o que você deve abraçar ou chutar.
Com todo o respeito, senhor.
Tenho certeza que isso era necessário.
Exames CANDIDATOS 0600
4 pontos 0 rivais.
4 pontos 1.
4 locais oponente 2.
O que está acontecendo
Eles não gostam? Você já possui menyeleksinya.
Então?
Cada vez que o concurso termina, faça pequenos movimentos ...
Criticado ... como mostrado.
Nenhuma aparência, mas a aparência. Gerakmu para salvaguardar o valor de ...
Você pode vencê-los os dois movimentos anteriores.
Você acha? Eu sei.
Nós podemos mudar isso?
Que tal dar uma chance a ele?
Não, vá em frente uma lista de cadete.
Apenas os candidatos com a capacidade de compartilhar seus pensamentos ...
Aku bisa, Marshal.
Mako, não é só a questão da relação e do sistema nervoso keseuaian fisicamente.
O que acontece Marshal;
Não pense, o aluno mais brilhante pode lutar no ringue?
Por favor.
4 vitórias significa soco.
Lembre-se, trata-se de cumprimento.
Esse diálogo não é uma batalha.
Mas eu não posso fingir que ceder.
Tudo bem.
Eu não.
1-0 ...
1.1 ...
2.1 ... Concentração.
2.2 ...
Note.
2.3 ...
Senhorita Mori, verificar-se.
Suficiente.
Eu vi a necessidade de ver.
Eu também.
Divino kopilotku.
Não vai funcionar.
Por que não Because I Said So, Tn. Becket.
Eu decidi.
Relatório Shatterdome duas horas e você vai saber quem kopilotmu.
Mako.
Qual é o problema?
Quer dizer, eu não sou louco. Você pode sentir, não é?
Convier mind share.
Obrigado por me defender.
Mas não havia nada mais a dizer.
Itu kamarku.
Desculpe-me.
Quero dizer, vamos lá. Eu pensei que eu queria ser um piloto.
Mako, rapidamente procurou.
Não há necessidade de ficar com ela.
Isto não é sobre o cumprimento, Tn. Becket.
É uma questão de respeito.
Mais não me diga que não há nada para ele?
Após o incidente Sydney ...
Parede, é claro ... que mostra a vida não é eficaz ...
Intenções ... muitos questionam o governo ...
E se perguntou por que o programa ... Jaeger parado ...
Agitação ocorreu em cidades de diferentes países ao longo da costa do Oceano Pacífico.
Prosseguimos agora milhões de civis e inventário ...
300 mil ... ke Wilayah pedalaman di zona-zona aman.
Zona segura? Para os ricos e poderosos, o que será de nós?
Sim, a resposta para isso.
Eu acho que a Muralha da vida ainda é a melhor opção neste momento.
Isto é o que eu quero dizer sobre isso. Obrigado.
O primeiro cérebro experimental conexão Kaiju-humanos.
Partes do cérebro Falado em frente.
As possibilidades são, a porção estava muito danificado para se conectar.
sobre o experimento.
Hermann, se mendenagrkan isso ...
Eu ainda estou vivo ... e provar que não tive sucesso ...
... Então, eu posso ganhar ...
Ou eu vou morrer ... e eu sei que a culpa é sua.
Na verdade, esta é sua culpa. Será forçado. Dessa forma, eu posso vencer.
Menos é mais.
Comecei on-line em três ...
... Dois ...
... Uma.
Newton. Newton!
O que você fez?
Testando o sistema nervoso Risco Gipsy começa 20 minutos.
Eu posso entrar, Mako;
Eu costumava lhe prometo.
Seja preparado.
"PERCOBAAN" GIPSY PERIGO JAM 08:00
O transmissor é quebrado. Substituir.
Roupas para o julgamento.
Espere um segundo piloto.
Dois pilotos têm aumentado.
Deixe-me neste lado. De alguma forma, ferido a mão direita.
Claro.
Quer dizer alguma coisa?
Não é preciso. Dentro de 5 minutos você vai entrar na minha mente.
Eles olhar fresco.
Os pilotos têm, e estar prontos para enfrentar.
Preparação do sistema nervoso relacionadas.
Iniciar um relacionamento.
No momento, não estamos no simulador, Mako.
Lembre-se não para perseguir Rabit.
Deixe o fluxo da memória, não segure.
Não me importo. Fique ligado.
Transporte ficou em silêncio.
Relação do sistema nervoso começou.
Raleigh!
Mãe!
Raleigh, me escute! Raleigh, me escute!
Calibrado lado direito do cérebro.
O hemisfério esquerdo é calibrado.
Jaeger pronto para ativar.
Ok, Rom. Reforçada com doces.
Seja preparado.
Relacionamento com Jaeger terminou piloto.
Marechal! Marechal!
Nós falar com você.
Não agora, Tn. Gottlieb. Tenho certeza que você pode apreciar a importância deste momento para mim.
Newton criou o relacionamento do sistema nervoso e é ligado ao floco Kaiju.
Eu encontrei deitado, e ele conscientemente e não entre.
Eu não sei o que fazer.
Eu te disse, ele poderia funcionar.
Sim, é verdade.
O que você vê?
Apenas partes do cérebro, então eu tive ...
Imagem ou impressão ... série.
Como se estivesse voando seus olhos parecem quadros.
ITU emosional. Newton. Newton.
Newton, tatap aku.
Fale claramente e dizer o plano.
Tudo bem.
Eu acho que eu não seguir os sussurros do animal ...
... Apenas a caça ea coleta.
Acho que eu estava sob as ordens para nos atacar.
Impossível.
Era impossível? Impossível.
Em seguida, conecte sua mente com Kaiju!
Kamu! Diam!
Você está falando.
Criaturas que foram considerados invasores.
Eles assumir planetas outros seres, chantagem e passar para outro planeta.
Eles vieram aqui em um experimento.
Pada Zaman Dinosaurus.
Mas as circunstâncias não suportam. Então eles esperaram.
Agora, com o esgotamento de ozônio e monóxido de carbono pekatnya, poluição da água ...
... Nós mudaram fundamentalmente a terra lugar tão apropriado para eles.
Porque agora ele está de volta, ea terra é ideal para eles.
A primeira onda de Kaiju apenas sniffing. Categoria 1-4 nada.
Seu objetivo é infectado áreas e terminar suas criaturas, que está com a gente!
A segunda onda: o exterminador. E termina o trabalho.
Então o novo inquilino se compromete.
De ADN na presença de dois únicos dois Kaiju diferentes órgãos é porque eles foram criados!
Newton, eu quero fazê-lo novamente. Preciso de mais informações.
Eu não posso.
A menos que você tem um cérebro que ainda está Kaiju fresco.
E você?
Bastante impressionante.
Sim, lembre-se Raleigh como ativá-lo.
Ei, falar gentilmente.
Quando sua irmã morreu, ordenou Jaeger na praia sozinho.
Eu sei que um outro piloto que pode fazê-lo.
Uma pessoa cujo negócio é conservador ...
Construir ... e os restos de Kaiju.
Comerciante no mercado negro, não é?
Kaiju corpo irá dissolver dentro de algumas horas.
Eles neutralizar os componentes ácidos no sangue, e eles precisam tomar.
Esse cara chamado Hannibal Chau.
Ele controla o mercado negro na Ásia.
Quando você parar o financiamento, pedimos ajuda para ...
... Back, deu direitos exclusivos para o resto do Kaiju nesta área.
Você fez isso?
Amigos de emergência.
Perglah esquina Fong e Tull.
Mostre-lhes o cartão. Encontre o símbolo.
Nasehatku não acreditar nele.
A calibração é completa.
Penetram no casco!
Raleigh, me escute! Você precisa ...
Piloto do sistema nervoso desvia relacionamento.
Ambos estão fora da marca.
Ambos? Both.
Gipsy! Você desviar!
Você duas falhas. Eu estou bem. Deixe-me ver.
Perde o ponto. Emergência. Você está para trás. Mas Mako é muito diferente.
Ele começou a perseguir Rabit.
Mako, não ficar preso em uma memória.
Mantenha-se focado. Concentre-se no presente.
Não coloque na memória.
Mako.
Mako! Ouça-me.
Mako;
Mãe!
Mako.
É apenas uma memória.
Nada é real.
Sistema de arma ativa.
Merriam plasma SIAP.
COMO canhão. Oh, não.
Sistema de armas ativa! Executar as medidas de segurança de emergência!
Não responda a salvaguardas de emergência. Existe um problema com a resistência do sistema nervoso.
Relação é muito forte.
Totalmente carregada. Mako!
Mako, eu ouço. É apenas uma memória, não é real.
Todos eles deixam o lugar agora!
As linhas de energia!
Conecte-se com a principal fonte de energia!
Decida! Decida!
Eu fiz.
Sistema de armas desconectado.
Mako!
Conectividade nula de formação do sistema nervoso.
Está tudo bem.
Conectividade de rede do sistema nervoso parado.
Quer tentar novamente?
Pasar poema HONG KONG
Auréola.
Estamos à procura de osso em pó Kaiju;
Osso em pó?
Por que razão?
Remédio forte, eu também vestir.
Eu vejo. Não, obrigado. Buscando Hannibal Chau.
Junte-se.
Hannibal Chau, kan?
Boa sorte.
Meu Deus! É o paraíso!
Os gânglios linfáticos da categoria 2!
O que você está fazendo? Esta membrana? Em bom estado?
Kaiju são parasitas da pele? Pela primeira vez que o vi vivo.
Geralmente morrem quando desabou Kaiju! Eu acho que eu não posso levá-lo vivo.
Poderia ser, se você colocá-lo em amoníaco.
Você o quê?
Buscando Hannibal Chau. Eles me disseram que era aqui.
Quem é você eo que dizer?
Eu não posso dizer.
Enviei Stacker Pentecostes!
Boa.
Tradicional Chau Kau Hannibal;
Como o nome? Got ...
... Dari sosok histórico dan restoran Szechuan favoritku Nomor segundo Brooklyn.
Debate antes kusobek barriga como um porco e kuumpankan para atacar a pele.
Ele não pode controlar sua mente, eo primeiro fora da marca!
Nós todos sabemos o que aconteceu.
Não podemos justificar erros, Kaiju continua a evoluir, continuar a bater-nos!
Raleigh ex-grandes pessoas, Mako crianças kemaren tarde.
Eu não quero me proteger ao plantar uma bomba.
Tenha cuidado agora, Tn. Hansen.
Permanecem in situ.
Espere um minuto.
Vocês dois são muito chato.
Você pode matar todos nós, é assim, Raleigh.
Eu quero sobreviver a esta missão ...
Eu realmente amo ... porque na minha vida.
Por favor, ajude-nos a todos e vamos a partir daqui.
Isso é tudo que você pode pagar. Stop! Now!
Sim, isso é certo.
Mantenha sua namoradinha.
Um de vocês, Molly, deve ser restrito.
Peço desculpas por ele.
O inferno com você.
Digo isso com pesar.
Basta! O que aconteceu
Stand up guys!
Becket e Mori, no meu escritório.
Nós não terminamos! Tudo está consumado!
Você dispositivos. Por favor, seja como dispositivo.
Eu sou o primeiro da marca.
A culpa foi minha.
Não.
A culpa foi minha.
Kuizinkan não necessariamente na mesma máquina.
Maksudmu ...
Nossa lei ... você faria?
Bukan kau.
Peça permissão para deixar o local, senhor.
Diterima, Mori Nona.
Mako.
Senhor, o que você está fazendo? 'S O candidato mais forte até agora.
Quais são as outras opções? Contar!
Não me entenda mal me acalmar a minha atitude!
Esta não é a hora de descumprimento!
Mako muito verde para lidar com memória para a batalha.
É por isso que você não é punição.
Eu pertenço à memória. Eu vi tudo.
Eu não me importo com quem você acha que você vê.
Eu sei o que isso significa para você. Eu vi isso!
Hei! Hei!
A conversa acabou.
Juiz. Podemos falar um minuto?
Você economiza.
Você nutrir.
Não há necessidade de protegê-la agora. Você está na estrada.
Uma ...
Nunca toque novamente.
Dois ...
Nunca toque novamente.
Você sabe quem eu sou eo que eu passei ...
E ... Eu não vou contar toda a história da minha vida.
Como ele nos seus olhos eo que todo mundo aqui já está definido em pedra.
A última pessoa a continuar esta missão.
Você não precisa de simpatia ou penghormatanmu.
Tudo que você precisa é a vontade ea capacidade bertempurmu.
Se não kuperoleh depois voltou para a parede rangkaki quando você encontrá-lo.
Limpar?
Ya, Pak.
Boa.
Desculpe.
Claro que eu posso te dizer.
Consolidação da mente que a primeira dificuldade.
Mas não vá na minha memória ...
Então ... você pode entrar em memória do meu irmão.
Quando Yancy terenggut, ainda estamos ligados.
Eu sinto medo, dor, desespero ...
Última ... ...
A nossa relação ... desconectada.
Eu posso sentir isso. Eu sabia disso.
Você pode compartilhar seus pensamentos com alguém por um longo tempo ...
Abordar a mais ... é o silêncio.
Deixe que os outros começa a beanr-beanr conectado ...
... Você tem que acreditar.
E por último, a mente é muito forte.
Coração.
Quando foi a última vez que você o viu?
Não muito tempo atrás.
Penetração movimento Gate.
2 Kaiju vindo.
Kaiju assina 2.
Indicação de tamanho. Categoria 4.
Desculpe-me. Kaiju surgiu a partir do portão às 23:00 h.
Encontrados 2 itens. Tanto a 4 ª Divisão.
Codename: Otachi e Leatherback. Hong Kong vai chegar em menos de uma hora.
Cidade vazia. Fechar pontes.
Eu quero que todas as pessoas para o abrigo agora.
Tufão carmesim, Cherno Alpha, o líder no porto.
Sobreviver a uma milha da costa.
O atacante, na parte de trás, assistindo ao litoral.
Você não pode perdê-la, então você só lutar se forçada.
SIAP, Pak!
Vocês dois.
Ficando aqui.
Vamos lá!
Loccent, Striker pronto e tudo correu bem.
Loccent ...
Posição e espera ... fechar seu comando.
Situando-se em uma distância de uma milha de volta. Bertempurlah-nos a sua sabedoria.
Tudo, fique alerta.
Categoria 4 é a maior das que vimos, tanto o tamanho e peso.
Cherno Alpha chegou na área do alvo.
Corte a corda.
Cherno Alpha no lugar. Estende uma milha.
O Alpha Cherno defender a costa.
Farol aceso.
Olhe para eles.
Acredite Kaiju enviado do céu.
Que os deuses aversão por nossa atitude.
O Idiota.
O que você acha?
Eu Kaiju pó de osso, US $ 500 por ponnya. O Maumu;
Precisa acessar Kaiju cérebro. Integer.
Crânio de chapas grossas acaba de completar broca ...
Apodrecer seu cérebro. Mas eu estou falando sobre o cérebro sekuder.
Nós dois sabemos Kaiju muito grande ...
2 cérebro ... eles precisam mover-se como dinossauros.
Eu quero fazê-lo.
Cerebral secundária para o que exatamente?
Quero dizer, o comportamento de todos os órgãos Kaiju.
Cartilagem, baço e fígado.
Mesmo fezes!
Um solo cúbico há fósforo suficiente para fertilizar a fazenda terra.
Mas sua mente ...
Muita amônia.
Por que assim o desejarem, meu homenzinho?
Esse é o segredo.
Eu não posso te dizer, mesmo que eu quisesse.
Mas a razão é bastante grande.
Talvez você disse.
Eu vou te dizer.
Eu encontrei uma maneira de unir sua mente com Kaiju.
Você está brincando comigo, meu filho?
Incrível como a mente funciona.
Kaiju cérebro associadas uma com a outra.
Esta espécie tinham cérebros juntos.
Meu Deus.
Você já fez isso, não é?
Ligeiramente.
Você é estúpido.
Mover para a direita!
3-direito!
Relâmpago formação de nuvens!
Loccent! Tufão e Alpha em apuros. Nós somos!
Fixada no lugar. Não interfira.
Tu és trará bombas. Entende
Deus, eu não posso ficar aqui e deixá-los morrer. Dá um tempo!
Tempo bobo. Loccent, entrar agora!
Tufão Kantas.
Vai matar esse desgraçado. Tufão Kantas.
Vai matar esse desgraçado.
Alpha Cherno, pulverizado com algum tipo de ácido!
Vamos lá! Gástrica rasgada.
Precisamos de ajuda imediatamente!
Aguente firme, Cherno! Estamos a caminho!
AI reator rmenggenangi!
Move-se para derrotar o seu inimigo!
Estamos isolados do Cherno, senhor.
Vire mísseis ar!
O que aconteceu
Os danos Jaeger circuitos elétricos explosão.
O que é isso?
Eu nunca tinha visto.
Loccent! Vai se adaptar.
Este não é um mecanismo de defesa, mas a arma!
Contato atacante.
Vazio, senhor. Mark interface digital 5 não funciona.
Levou duas horas ferramentas de recuperação. Todos Jaeger digital!
Nem todos eles, Marshal.
Gipsy analógico. Bertenaga nuklir.
Há dois Kaiju. Temos que sair. Por aqui.
Espere um minuto. Desculpe. O que é isso?
Há 2 Título Kaiju em Hong Kong City.
Impossível. Nunca tem ambos.
Talvez porque ninguém se conecta a mente com Kaiju; Genius!
Piloto Jaeger quando o piloto ligado, o relacionamento de 2 vias.
Liga, não é? Construir relacionamentos.
2-way!
"Mentalitas kelompok," katamu!
Talvez Kaiju Kaiju futuro.
O que devo fazer?
Vou esperar o caos retiro em Kaiju abrigo de pessoal.
Você está em abrigos para refugiados.
Eu tentei uma vez.
Em breve.
Agora sai daqui.
Mexam-se! Mexam-se! Eu sou um médico!
Espere. Deixe-me ir.
Eu sou um médico. Deixe-me ir.
Não havia energia de reserva. Deve ir.
Vou tentar outro.
Não quebre a relação!
Braço!
Vamos, levante-se, meu velho!
Não diga isso!
Está fora. Se sair daqui!
Não vai a lugar nenhum!
Só você e eu de pé entre feio filho da puta.
... E a cidade de 10 milhões de almas.
Nós temos uma escolha. Você vai sentar e esperar ...
Atirador ... ou fogos de artifício e fazer algo estúpido.
Yes! Vem, Gipsy! Hajar ele!
Vamos lá! Nós fizemos isso juntos!
Tak, M; dia!
Elbow foguete está pronto.
Now!
Holdings, Mako!
Canhão de plasma, agora!
Merriam plasma SIAP.
Passa a munição!
Espere.
Eu acho que ele está morto. Mas ... Controle batimentos cardíacos.
Tudo bem.
Não havia batimento cardíaco.
Ele parou um pouco acima de nós.
Sim, Senhor.
Sim, Senhor. Este não é um abrigo.
Esta tabela buffet!
Ele sabe que eu estou aqui.
Ele sabe que eu estou aqui! Ele sabe que estamos todos aqui.
Você não entende, tenta me pegar! Ele sabe que eu estou aqui!
Kaiju quer este rapaz!
Kaiju quer este rapaz.
Deixe-me sair daqui!
Como ele faz isso!
Kacamata itu Mahal.
A pior.
Passando agora pronto.
Eu não conseguia encontrar o lugar.
Movendo-se rapidamente. Manter-se alerta.
Helicóptero você pode ver; Vestir.
Ayo!
Manterá!
Remover o líquido de arrefecimento a partir do lado esquerdo!
Emitido refrigerante.
Para o fim do limite atmosférica.
A temperatura cai! Estamos ficando sem oxigênio!
Ambos canhão de plasma preso.
Nós não temos armas digitamos mais Mako.
Não existe ainda!
Desenvolvimento espada.
Para a minha família!
Boost altura instável.
50.000 pés cair no chão novamente.
Olha, ali!
Perder altitude muito perigoso.
40 mil pés.
Gipsy, me escute!
Relaxe sokbreaker, consulte giroscópio para o equilíbrio e meringkuklah como uma bola!
É apenas a sua chance!
20.000 pés
Descarte de combustível!
Now!
Collision Warning!
Nós dirigimos muito rápido.
Estamos muito rápido! Preparação, Mako!
Mako, fale comigo.
Mako, você está bem?
Now!
Público?
Encontre Dr. Geiszler agora! Pronto!
Deixei 2 Jaeger 100% funcionando novamente.
SIAP, Pak!
Vamos levar a pele, unhas e asas.
Os alemães adoram seus corpos.
Eu quero ver um mapa
Aqui Kaiju queda, aqui vamos concentrar nossos esforços.
Começam, chefe. Good.
Hei!
Adivinha quem está de volta, seus olhos estão limpos?
Você me deve Kaiju cérebro.
Raleigh!
Meu filho nunca iria admitir isso.
Mas ele era grato.
Ambos obrigado.
Tn. Becket!
Nona Mori!
Ao longo dos anos de luta ...
Eu nunca ... ...
... Veja isso.
Boa.
Eu estou orgulhoso de você.
Orgulho de todos nós.
Mas ...
Qualquer que seja ... soa áspero ...
Há ... não há tempo para comemorar.
Perdemos dois tripulantes.
Não havia tempo para lamentar.
Volte a acertar o relógio.
Eu ainda não posso acreditar que você fez por mim. Quer dizer, eu poderia ter comido.
Na verdade, o plano.
Felizmente isso não acontecer, não é?
Obrigado, estar bem. Realmente mengahrgainya.
Mas diga-me por que pekerjamu cérebro tanto tempo para encontrá-lo?
Cavidade será bombeado preenchido com CO2, tal como cirurgia laparoscópica.
CO2 vai certamente diminuir o ácido reação.
E isso nos deu tempo para tirar os órgãos.
Mas o meu povo precisa de oxigênio bombeado para suas roupas.
Mova-se lentamente.
O que aconteceu lá?
Nós ...
Área acima ... quadril.
Prosseguindo com o número da coluna 25.
Droga.
Embora esta roupa, chefe, cheira carcaças bagres.
Forest.
Otak segundos ...
... Quebrado.
Destruído. Damn!
Por que eles falham?
Espere. Espere.
O que é isso Diga "esperar"; Por que esperar?
Você ouviu isso?
Tais como freqüência cardíaca.
Meu Deus. Isto não é possível. Espere um minuto.
Dê-me!
Ouçam, ouçam!
Escute isso.
Cada mil.
Não faça isso! Por favor.
Eu já sei.
Morto.
Seus pulmões não estão completamente formados.
O cordão umbilical enrolado no pescoço.
Não há nenhuma maneira que eu poderia sobreviver fora do útero mais de um minuto.
Precisamos ver uma vez. Eu sabia que ele não iria sobreviver.
Os filhos da puta pouco feio.
No entanto, eu ...
Quão séria é a sua doença?
Por que você não me contou?
O que devo relatar?
Você sabe, nós fizemos uma marca dentro de 14 meses.
A coisa mais distante de nossas mentes é para proteger da radiação.
Tenho participado de 12 missões.
Médicos doença desconhecida por algum tempo ...
Última ... mas atualiza o Jaeger em Tóquio.
Eu terminei a batalha sozinho, mas por 3 horas ...
Eu ... exposta a radiação.
Você megingatkanku Jaeger se vou eu de novo, eu poderia morrer.
Só você e eu nunca lutou sozinho.
Então eu trouxe aqui.
O que é isso; Pak, aconteceu.
Fico em forma excelente com o tamanho, o tamanho de 40 metros.
Categoria quê?
De acordo com a relação, categoria 4.
Indo?
Esse é o problema. Você não vai a lugar nenhum. Breakthrough é sobre o buraco.
Aparentemente proteger. Gipsy, Striker, estar preparado.
Pak, Herc, não pode levar mão. Aparentemente proteger. Gipsy, Striker, estar preparado.
Pak, Herc, não pode levar mão.
Você já ouviu falar os meus mandamentos.
PERIGOSA
Dois elementos. Dois!
Há dois buracos Kaiju na revolução, e não 3 como kuramal.
Hermann! Hoje é menos divertido para mim!
Você tem 5 minutos
Necessariamente 3 Kaiju.
Antes da morte, o cérebro de aparecer ... Aqui!
Eu não quero passar ...
Para falar sobre a sua teoria ...! Isto está tudo errado!
Deve haver três passes Kaiju, não dois!
Deve haver três Acontece que existem dois? Desculpe, errado dói.
Eu não estou errado, mas não é algo que eu não entendo.
Espero que possamos chegar a acordo sobre vícios adivinhar o futuro!
Mas agora, a comunicação do sistema nervoso não está funcionando corretamente.
Se você quiser ajudar, não ajudá-lo! Newton, eu não estou errado.
Há apenas uma maneira de ter certeza.
Ou seja, fazer ...
... Juntos.
Vem.
Jaeger que o piloto, colocar troca nervos.
Você está falando sério?
Você vai fazer isso para mim?
Ou você vai fazer comigo?
Com a destruição do mundo como uma alternativa.
Tenho outras opções?
Diga-me, o homem.
"Vamos utilizar este Si idiota!"
Claro que eu usá-lo ao máximo!
Hei, Tendo!
Não usava roupas.
Eu sei, Elvis. Eu quero saber o que aconteceu.
Condenada a se vestir, de se vestir.
Tendão não poderia atualizar o atacante sozinho!
Feriu o pai, que será kopilotku;
Lembro-me de uma vez voltas apertadas.
Jaeger levou de volta, eu vou te matar.
Jaeger levou de volta não vai matar todos nós.
Escute ...
Daredevil ... a menina.
Tive a sorte de vê-lo crescer.
Mas se eles fazem isso.
... Eu preciso de você para me proteger.
Poderia?
Tudo bem.
Tudo ...
Ouça ...!
Hoje ...
Hoje ... ...
Nossas expectativas ... fim ...
No último minuto ... ...
Nós escolhemos ... não só acreditar em si mesmo, mas em todos os outros.
Hoje, não há homem ou mulher aqui que lutar sozinhos.
Não é de hoje.
Hoje enfrentamos os monstros que se avizinham ...
... E os atacou em primeiro lugar!
Hoje cancelar juízo final.
Hei, o marechal!
Pidatomu grande ...
... Mas como podemos unir nossas mentes lá em cima?
Eu não trouxe nada quando você se conectar a sua mente.
Não há memória, sem medo.
Não classificado.
Sobre o que eu sinto por você ...
... É fácil.
Crianças egoístas que têm problemas com seu pai.
Fácil de quebra-cabeça ssejak eu quebrei o primeiro dia que nos conhecemos.
Mas vai herdar boa natureza de seu pai.
Fácil toque ... Acho que sim.
Eu concordo.
Hei.
Quando você está em contato com a mente ...
Você se sente ... não há nada para falar sobre ...
Eu não quero lamentar todas as coisas que eu nunca disse.
Escusado será dizer.
Eu sei de tudo.
Eu sempre soube.
Hei.
Hei, tampan.
Eu vou sentir sua falta.
Cuide dele para mim.
Stacker.
Você pode fazer isso com meu filho.
Meu filho.
Mako, os anos que eu pensei sobre o passado ...
... Nunca penso no futuro.
Até agora.
Eu nunca chegar na hora certa.
Você está pronto?
Ya.
Relação Neural começou em questão de cinco.
Quatro ... ...
Três ... ...
... Dois ...
... Uma.
Kau tak apa?
Claro.
Totalmente bem.
A mente. Você pode vê-lo? Sim.
Sério? Escuta, você deve avisá-los.
Jaeger, revolução Buraco ...
Desenho ...
Não vai funcionar.
Quebrando o inverno.
Loccent, fechando todos os buracos. Você está pronto para começar.
Todos os furos foram fechados. Você está pronto para começar.
Sistema nervoso do que 100%.
Relação do sistema nervoso é confirmado, senhor.
2 Kaiju ainda em formação Guam arco circular.
Codename: Scunner, Raiju. Tanto a 4 ª Divisão.
Tudo bem.
Tebung meia milha do oceano ...
Nossa ... pular!
Distância do furo de 3.000 metros para quebrar.
Metade de uma milha! Eu não posso ver até mesmo um centímetro para a frente!
Como podemos soltar a bomba?
Veja zero. A utilização do equipamento de navegação.
Então!
Gipsy, o seu direito há um movimento aqui. 3 horas!
Raio de 100 kaki, aman.
Lado direito do seguro. Eu não vejo nada.
Resta agora. Mova-se rapidamente! Kaiju mais rápido.
Eu não vejo nada. Ele está se movendo muito rápido!
Mantenha-se focado, Gipsy. A 600 metros do salto.
400 metros e mais perto.
Kaiju parar.
Striker! Kaiju parar. Uma hora.
Marshal, o que você fez. Will berhemti. Por que parar?
Eu não me importo, meu senhor! A 300 metros do local do salto.
Alguma coisa está errada! Striker, não siga.
Vá lá agora!
Não faça isso, não vai funcionar!
Passar, você é um fascista! Buraco provocou Terobisan não funciona!
O que quer dizer? Que não funcionou?
Se Breakthrough buraco aberto, não significa que você pode ignorar a bomba.
Breakthrough buraco reconhecer geneticamente Kaiju.
Código de barras no supermercado ... como, em seguida, deixá-los passar.
Você tem que ser mais esperto que Breakthrough Buraco acha que tem o mesmo código.
Como eu posso fazer?
Ao fazer você pensar Kaiju.
Você tem que ir até o buraco Kaiju Terobosan.s
Neck vai ler o Kaiju código genético e que vou passar.
Se não o fizer, a bomba será rejeitada buraco revolução, como sempre faz ...
Enviando ... e irá falhar.
Bem, você denagr tudo, Striker, no salto!
Pak! Há uma terceira forma surgiu a partir do buraco Breakthrough!
O terceiro padrão emergiu do buraco revolução.
Ataque em 3 de Kaiju.
Sim, Deus, eu estava certo.
Qual o tamanho? Categoria quê?
Categoria 5.
O atacante, que pertence à categoria 5.
O primeiro.
Atacante, viu. Estamos prontos 100 metros bem atrás de você.
Aproximando-se da direção de três atacaram de lado.
Padrão grupo 2-formador.
Fazê-lo ocupado por um tempo ...
Prepare-se para o impacto!
Motor espada desenvolvimento.
Vai matar esse desgraçado!
Gipsy, a partir das 12:00! Velocidade máxima.
Evite!
Nós ainda são prováveis.
Ayo bangkit!
Podemos mantê-los.
Segundo Atacante Kaiju veio rapidamente.
Aguente firme, Striker
Nós viemos até você! Não!
Gipsy! Não nos ajude! Ouviu isso?
Aguenta aí! Back, tanto quanto possível!
Podemos chamá-lo ainda. Estamos aqui para ajudar.
Ever, Raleigh, ouça-me.
Você sabe exatamente o que fazer!
Energia nuclear Gipsy! Traga o buraco revolução!
Ouvi dizer que você, senhor. Para Breakthrough buraco!
Danos estruturais em 80% agora.
Mako.
Ouça.
Você pode exercer.
Eu sempre estarei com você.
Você pode encontrar tudo em mente conexão.
Estamos operando um reator nuclear.
Podemos destruir Breakthrough Hole.
O que podemos fazer, senhor?
Nós lideramos o caminho!
Para as senhoras!
Vai detonar a bomba.
Duku meu pai sempre dizia:
Se você tiver a oportunidade de usá-lo!
Então, vamos fazê-lo!
Divertido trabalhar com o senhor.
Todos os sistemas críticos.
Sistema crítico! Vazamentos de combustível!
Perna direita nos atrapalha!
Emergência.
Vamos completar nossa missão.
O que eles fazem?
Completar a missão.
Loccent. Encontramos o corpo de Kaiju.
Fomos Buraco revolução.
Eu espero que você esteja certo.
Porque de alguma forma ...
... Vou terminar esta missão.
Pelas minhas contas, jet volta!
3 ... 2 ... 1. Now!
Espere!
Mako esgotados de oxigênio. Metade restante.
Você pode mudar a faixa, M «trabalhando nisso, senhor.
Espere, Mako.
Produção de vapor quente através do orifício de produção. Vai kubakar esses idiotas.
Introduzido.
Com sucesso.
O cérebro de oxigênio deixou em estado crítico.
Capacidade de trabalho de 15%
Detém 10%
5%
Raleigh fornece oxigênio para Mako.
Já bem agora, Mako.
Sucedido.
Poderia resolver-se.
Tinha que fazer era outono.
Qualquer um pode cair.
Raleigh, o suprimento de oxigênio é crítica. Não temos muito tempo.
começou a derreter o núcleo e para fora da mesma. Ouviu isso?
Now!
Um tubo é iniciado. Não houve explosão, senhor.
Loccent se você ainda pode me ouvir ...
Destruição ... Eu comecei um reator nuclear.
MALFUNGSI
Exigir ativação manual.
O que aconteceu; Botões não funcionam!
Tinha que fazê-lo sozinho
Ele corre contra o tempo. Si deve ser destruído agora.
Exigir ativação manual.
A operação manual é iniciada.
Núcleo derreter em T menos 60 anos.
Reatores nucleares meltdown 55 segundo de novo.
50 segundos.
Ligue o tubo de descarga.
5 ... 4 ... 3 ...
... 2 ... 1.
De fusão do núcleo do reactor.
meso acertar! Revolução colapso buraco!
Chamada para o helicóptero!
Podemos ver o tubo lançador.
Monitoramento constante. Os sinais vitais são bons.
Quando o segundo tubo;
Eu estava no caminho certo, mas não havia nenhum sinal de vida.
Senti pulso pulso não pode.
Eu acho que não estava respirando.
Você pode ler o pulso? Há um pulso?
Raleigh;
Mako ouvir. O sensor pode não funcionar.
Nós não podemos ter certeza.
Não.
Não vá.
Kumohon. Mako.
Não vá.
Mako.
Não.
Por favor, não.
Você menekanku muito difícil.
Eu não posso respirar.
Ini Marshal Hercules Hansen.
Buraco avanço fechado.
Parar o relógio!
DESATIVADO JAM WAR.
Mako, Raleigh.
Sabemos a sua posição, o Helicóptero está a caminho.
Espere.
Você está bem?
Ouviu isso?
ervanders EPUG Subscrew http: IDFL.us